2019/03/24

Bidaia bat Frantzian. Argazki kronika.


2015/08/09

Hemen argitalpen orijinala ikus daiteke:

2015ko uztailean bidaia bat egin genuen Frantzian. Bidaiari bi helmuga nagusi jarri genizkion: Normandia hasieran, Frantziako iparraldean; eta kataroen gazteluak bukaeran, Frantziako hegoaldean. Lehenengo helmugara heltzeko, eta batez ere handik bigarrenera joateko, geldialdi batzuk egin genituen.

Hiri edo leku batzuetan espero ez genuen zerbaitekin, edo turismoko gidaliburuetan agertzen ez diren gauzekin, egin genituen topo; deigarriak iruditu zitzaizkigun leku edo gauza horiei buruz, kronika xume batzuk ikus daitezke Aiaraldea komunikazio leihoan. Aurreko sarrera batzuetan gazteleraz jarri ditut blog honetan, orijinala ikusteko esteka batekin.

Bidaian egindako argazkiekin prestatu nuen bideoa esteka hauetan ikus daiteke:

http://www.aiaraldea.eus/komunitatea/bideoak/ukml-bidaia-bat-frantzian-argazki-kronika

https://youtu.be/uGwujX7XoqY


Un viaje en Francia. Crónica fotográfica

En julio de 2015 hicimos un viaje por Francia. Nos propusimos dos objetivos principales para el viaje: Normandía al principio, en el norte de Francia; y los castillos cátaros al final, en el sur. Para llegar al primer destino, y sobre todo para pasar al segundo, hicimos unas cuantas paradas.

En algunas ciudades o lugares nos topamos con algo con lo que no habíamos contado, o con algo que no aparece en las guías de turismo; sobre esos lugares o cosas que nos sorprendieron, se pueden leer algunas crónicas que publiqué en euskera en Aiaraldea komunikazio leihoan. Ya las he añadido en entradas anteriores a este blog, con un enlace para ver las originales.

Con fotos del viaje preparé un vídeo que se puede ver en estos enlaces:

http://www.aiaraldea.eus/komunitatea/bideoak/ukml-bidaia-bat-frantzian-argazki-kronika

https://youtu.be/uGwujX7XoqY

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Viaje al románico de La Bureba

  Cuando enero empezaba a envejecer, atravesamos, desde el norte, la cadena de los Montes Obarenes por el desfiladero de Pancorbo. Nos diri...