2020/04/22

De Lima a donde me esperaban


Latinoamérica; pinceladas, imágenes y enlaces de un viaje (y 30)


De Lima a donde me esperaban
09/12/2018 - 11-12-2018


Mi viaje por Latinoamérica iba a terminar en Lima, en la ciudad donde dos meses y medio antes lo había comenzado. La Lima que yo vi en diciembre no se parecía en nada a la que a finales de setiembre de 2018 se me mostró dura, esquiva y desagradable. En setiembre no pude atravesar la Plaza de Armas; solo pude acercarme a la catedral o algún otro lugar de las cercanías por sus costados, siempre superando controles militares, cuya criba siempre me parecía arbitraria. Y de ninguna manera se podía pisar la plaza. La arbitrariedad se me hacía evidente cuando inmediatamente antes o después de permitirme a mí el paso se lo negaban a personas nativas, a hombres y mujeres con rasgos andinos. Los controles ya comenzaban varias cuadras antes de la Plaza de Armas, y se hacían más estrictos en todas las entradas a la misma.

Desde poco después de las elecciones presidenciales de 2016, en las que por un margen muy estrecho Pedro Pablo Kuczynski ganó la presidencia a Keiko Fujimori, la crisis política en Perú no ha amainado. Las manifestaciones y protestas comenzaron en 2017; el presidente Kuczynski renunció el 21 de marzo de 2018, con el país institucionalmente fracturado; y las movilizaciones se siguieron sucediendo. La fractura institucional se daba entre la presidencia por un lado, y el parlamento controlado por la oposición fujimorista y sus socios coyunturales por otro; el poder judicial hacía agua por todas partes; la corrupción estaba detrás de muchas de las maniobras de los grupos políticos y del uso partidista de la justicia.

Cuando llegué a Lima en setiembre, el presidente Martín Vizcarra, que había asumido el cargo por la dimisión de Kuczynski, estaba empeñado en una reforma de la Constitución para impedir la corrupción. La oposición, mayoritaria en el parlamento y liderada por el fujimorismo, ponía todas las trabas posibles a la reforma. En diciembre iban a celebrarse elecciones municipales en Perú. Las manifestaciones y protestas se sucedían, pero no podían acercarse a la Plaza de Armas, que es donde está la sede del gobierno; no a todas se lo impedían, porque en una calle contigua a la plaza vi una concentración de policías retirados, que no parecía inquietar a sus colegas en activo ni a los militares desplegados.

Cuando volví en diciembre la crisis política se mantenía, pero la plaza estaba abierta y engalanada para la Navidad, el ambiente era festivo y, aunque la presencia policial era evidente, algunas mujeres policía, jóvenes y sobre flamantes motos, se hacían fotos con niños y adultos frente al palacio presidencial.

Aproveche mis últimos días de viaje para visitar algunos sitios que no había visitado en setiembre, y para hacer algunas compras. El primer día fui hasta El Callao. Vi muy por encima el Callao monumental y me acerqué hasta La Punta. Era domingo y día de elecciones: segunda vuelta de las elecciones regionales y municipales y referéndum sobre reforma de la Constitución, con el que Vizcarra quería poner trabas a la corrupción.

Aproveché para comer ceviche. Me decidí por un restaurante cuyo dueño me abordó para que eligiese su local. Conocía, dijo, el País Vasco porque había sido marinero, y me habló de varias localidades vascas y del norte peninsular. Lo que me convenció para entrar fue que me ofreció poder comer con cerveza, aunque en Perú está prohibida la comercialización y venta alcohol desde las 24 horas anteriores a abrirse los colegios electorales, prohibición que dura 48 horas. El dueño del restaurante siguió haciendo teatro cuando me senté a la mesa y ocultó la cerveza con la carta aconsejándome que no la dejase a la vista. Enseguida comprobé que mi mesa no era la única en la que había cerveza.

Durante los dos días que me quedaban deambulé entre la Plaza de Armas, la de San Martín y la de 2 de Mayo. Celebré el final de mi viaje en un restaurante del cuarto piso en el edificio del Club de la Unión, al costado de la catedral y enfrente del palacio Presidencial. El tema principal de la prensa era el éxito de Vizcarra en el referéndum. El menú: ensalada, cuis, un postre dulce y una cerveza. Por poco más de 10 euros, quizás fue el mayor exceso culinario de todo el viaje. Y me despedí con el pisco sour al que me invitaron.

Pero el viaje no había terminado. El destino no estaba lejos en el tiempo, aunque sí en el espacio; estaba en casa y en el reencuentro con las personas que había dejado lejos dos meses y medio antes. En palabras de Saramago, siempre acabamos llegando a donde nos esperan.

Limatik nire zain zeuden lekura


Latinoamerika; bidaia baten hainbat zertzelada, irudi eta esteka (eta 30)


Limatik nire zain zeuden lekura
(2018-12-09 - 2018-12-11)


Liman bukatutzat eman behar nuen Latinoamerikako bidaia, bi hilabete eta erdi lehenago hiri berean hasi nuena. Abenduan ikusi nuen Limak ez zuen batere antzik 2018ko irailaren amaieran ikusi nuenarekin; irailekoa gogorra, zaputza eta desatsegina iruditu zitzaidan. Irailean ezin izan nuen Plaza de Armas zeharkatu; katedralera edo inguruko beste lekuren batera bere alboetatik hurbildu besterik ezin izan nuen egin, beti kontrol militarrak gaindituz; haien galbahea beti arbitrarioa iruditzen zitzaidan. Eta inolaz ere zapaldu zitekeen plaza. Bidegabekeria agerian geratzen zitzaidan, niri pasatzen utzi aurretik edo ondoren bertakoei, andetar itxurako gizon eta emakumeei ukatzen zietenean. Kontrolak Plaza de Armas baino cuadra batzuk lehenago hasten ziren, eta sarrera guztietan zorrotzago egiten ziren.

2016ko hauteskundetan Pedro Pablo Kuczynskik Keiko Fujimoriri irabazi zion presidentetza; ordutik Peruko krisi politikoa ez da baretu. Manifestazioak eta protestak 2017an hasi ziren; Kuczynski presidenteak uko egin zion 2018ko martxoaren 21ean, herrialdea instituzionalki hautsita zegoela; eta mobilizazioek aurrera jarraitu zuten. Erakundeen haustura nabarmena zen. Alde batetik presidentetza, eta bestetik parlamentua, oposizio fujimoristak eta haren koiunturazko aliatuek kontrolatua; botere judizialak ura egiten zuen alde guztietatik; talde politikoen maniobra askoren eta justiziaren erabilera alderdikoiaren atzean ustelkeria zegoen.

Irailean Limara iritsi nintzenean, Martin Vizcarra presidentea, Kuczynskiren dimisioagatik kargua hartu zuena, Konstituzioaren erreforma batean tematuta zegoen ustelkeria eragozteko. Oposizioak, fujimorismoa buru parlamentuan gehiengoa zena, erreformari oztopo guztiak jartzen zizkion. Abenduan udal hauteskundeak egitekoak ziren Perun. Manifestazioak eta protestak bata bestearen atzetik zetozen, baina ezin ziren Plaza de Armas-era hurbildu, gobernuaren egoitza dagoen tokira. Dena dela ez zieten denei galarazten; izan ere, plazaren ondoko kale batean polizia erretiratuen kontzentrazio bat ikusi nuen, eta elkarretaratze hark ez zituen, itxuraz, jardunean ari ziren lankideak eta militarrak kezkatzen.

Abenduan itzuli nintzenean krisi politikoak bere horretan jarraitzen zuen, baina plaza irekita zegoen, eta Gabonetarako apainduta. Poliziaren presentzia nabaria bazen ere, festa giroa zen nagusi, eta polizia emakume batzuek, gazteak eta motor handi eta ederretan, haur eta nagusiekin argazkiak egiteko prest zeuden presidentearen jauregiaren aurrean.

Irailean bisitatu ez nituen leku batzuk bisitatzeko eta erosketa batzuk egiteko aprobetxatu nituen nire azken egunak. Hasteko El Callaora joan nintzen. Callao monumentala oso gainetik ikusi eta La Puntara hurbildu nintzen. Igandea eta hauteskunde eguna zen: eskualde eta udal hauteskundeen bigarren itzulia eta Konstituzioaren erreformari buruzko erreferenduma; honekin Vizcarrak oztopoak jarri nahi zizkion ustelkeriari.

Ceviche jateko aprobetxatu nuen. Jatetxe baten jabeak bere lokala aukeratzeko eskatu zidan eta bertan sartu nintzen. Jabeak Euskal Herria ezagutzen zuen, marinela izan zelako, eta hainbat Euskal Herriko eta penintsulako iparraldeko herrietaz hitz egin zidan. Sartzeko konbentzitu ninduena garagardoarekin jateko aukera eskaini zidala izan zen, egun hartan debekatuta egon arren. Hauteslekuak ireki aurreko 24 ordutik alkohola merkaturatzea eta saltzea debekatuta dago Perun, eta 48 ordu irauten du debekuak. Jatetxeko nagusiak antzerkia egiten jarraitu zuen garagardoa mahaira ekarri eta kartarekin ezkutatu zuenean. Berehala konturatu nintzen nire mahaia ez zela garagardoa zeukan bakarra.

Geratzen zitzaizkidan bi egunetan Plaza de Armas, San Martin eta 2 de Mayo plazen artean ibili nintzen. Nire bidaiaren amaiera Club de la Unión eraikineko laugarren solairuko jatetxe batean ospatu nuen, katedralaren albo batean eta Presidentetza jauregiaren aurrean. Prentsan Vizkarraren garaipena erreferendumean zen gai nagusia. Menua: entsalada, cuis, postre eta garagardo bat. 10 edo 11 eurorengatik, agian bidaia osoan sukaldaritza-gehiegikeriarik handiena izan zen. Eta gonbidatu ninduten pisco sour goxoarekin agurtu nintzen.

Baina bidaia ez zen amaitu oraindik. Hurrengo helmuga denboran ez zegoen urrun, espazioan bai; etxean eta bi hilabete eta erdi lehenago urrun utzitako pertsonekin elkartzean zegoen. Saramagoren hitzetan, beti iristen gara gure zain dauden lekura.

2020/04/11

Arequipa y Cañón del Colca


Latinoamérica; pinceladas, imágenes y enlaces de un viaje (29)


Arequipa y Cañón del Colca
06/12/2018 - 08-12-2018

El 5 de diciembre se me fue en el viaje de autobús entre Iquique y Arequipa, con los trámites de aduana incluidos. El viaje por Latinoamérica se estaba acabando. Me quedaba una semana para tomar el avión de vuelta a casa desde Lima.

Arequipa era solo una posible etapa en mi plan de viaje; de no haber dispuesto de tiempo suficiente no la habría visitado. Lo que me hizo incluir la Ciudad Blanca entre las solo posibles etapas, era la curiosidad por volver a su plaza de armas después de 35 años desde que la pisé por primera vez. La pisé, pero no la recordaba. Mi recuerdo de la plaza no era más que el de una multitud, de la que yo formaba parte, que ocupaba cada milímetro cuadrado. Se celebraba la fundación de la ciudad y, dada la masa de gente que la ocupaba, era literalmente imposible cualquier movimiento. Pero aquella fue otra historia.

Esta vez disfruté de la Ciudad Blanca con más tranquilidad, y con la sensación de calma que me daba el no tener que cumplir más objetivos auto impuestos. La visita de Arequipa era el descanso antes de la última parada en Lima para la vuelta a casa.

Arequipa me pareció una ciudad atractiva, amable, limpia…, y realmente blanca. Blanca por la piedra con la que están construidos muchos de sus edificios; el sillar utilizado para construirlos, producto de erupciones volcánicas, le da esa luminosidad. Atractiva es mientras no vayas a los barrios marginales, que habitualmente no visitamos los turistas. Esa parte menos seductora de la ciudad la vi durante un recorrido en un autobús turístico de dos pisos. Durante el tour presté poca atención a las explicaciones que nos ofrecían por megafonía; estuve entretenido en la conversación que entablé con un estudiante de medicina de Santiago de Chile que tuve como compañero de asiento.

Durante el tiempo que permanecí en la ciudad, además de recorrer sus calles visité la catedral. Terremotos e incendios han obligado a reconstruirla varias veces. El último terremoto que ha sufrido fue en 2001; fueron dañadas sus dos torres, así que las que vi en este viaje son reconstrucciones de las que vi hace 35 años, y aquellas, reedificaciones posteriores a otros desastres naturales. Lo más atractivo de la visita para mí fue el paseo por su cubierta, desde la que nada impedía la visión de los volcanes cercanos a la ciudad: Chachani, Pichu-Pichu y Misti. Aquí dicen con orgullo que “no se nace en vano al pie de un volcán”. El Misti es el símbolo de Arequipa, al que un día quise subir, pero que en este viaje no me planteé hacerlo.

También visité el Monasterio de Santa Catalina, un pueblo con sus calles y plazas dentro de la ciudad, pero aislado de ella. Se trata de un monasterio de monjas fundado en 1579. Ocupa dos hectáreas y está aislado por un muro de cuatro metros. Es mucho más pequeño que mi pueblo (Lendoño de Abajo), pero con muchísimas más viviendas (o estancias), en las que han llegado a vivir 500 mujeres al mismo tiempo, entre las que hay que contar monjas, criadas, refugiadas... Este monasterio, patrimonio de la humanidad, me pareció un lugar sumamente atractivo.

En el Museo Santuarios Andinos (en el enlace hay también un vídeo) vi la momia de Juanita, una niña sacrificada hace más de 500 años en el volcán Ampato. Aunque su sacrificio se debió realizar fuera o en el borde del cráter del volcán, el fardo con su cuerpo se encontró en el interior del cono; la erupción del volcán Sabancaya en 1995 derritió también los hielos de la cumbre del Ampato, que protegían la momia, y esta rodó al interior del cono. Se expone al público en una sala fría y en penumbra, dentro de una urna con las condiciones y temperatura adecuadas para su conservación. Pero no está expuesta todo el año; periódicamente se cambia la momia expuesta al público; el siguiente medio año será Sarita, otra momia encontrada en el nevado Sara Sara, la que se exponga en la penumbra de la sala.

Habiendo parado en Arequipa no podía dejar de visitar el Cañón del Colca. Con una profundidad de 3.400 metros es uno de los más profundos del mundo. A las tres de la madrugada salí en un tour con otras quince personas para llegar hasta el valle: dos hermanos limeños (con los que visitaría al día siguiente el Museo Santuarios Andinos), otras dos parejas, y un profesor con un grupo de siete alumnos y alumnas adolescentes; exceptuándome a mí todos eran peruanos. Al amanecer hicimos alguna parada antes de llegar al pueblo de Maca para divisar de lejos varios volcanes, entre ellos el Ampato, donde sacrificaron a Juanita, y el Sabancaya. Este último está activo, y la columna de humo y cenizas que arroja era perfectamente visible.

El punto más alto al que ascendimos fue el mirador de la Cruz del Cóndor, a 3.800 metros de altitud. Desde este punto hasta el lecho del río Colca hay 1.200 metros. El espectáculo es impresionante, solo él hace que el viaje merezca la pena. Lo que no vimos fue ningún cóndor sobrevolando el cañón, aunque esa experiencia sea uno de los atractivos que ofrecen las agencias para atraer a los turistas a la excursión.

Arequipa eta Cañón del Colca


Latinoamerika; bidaia baten hainbat zertzelada, irudi eta esteka (29)


Arequipa eta Cañón del Colca
(2018-12-06 - 2018-12-08)


Abenduaren 5a Iquique eta Arequipa arteko autobus bidaian joan zitzaidan, aduana tramiteak barne. Latinoamerikako bidaia amaitzen ari zen. Astebete geratzen zitzaidan Limatik etxerako hegazkina hartzeko.

Arequipa etapa posible bat besterik ez zen nire bidaia-egitasmoan; denbora nahikorik izan ezean, ez nuke bisitatuko. Hiri Zuria balizko etapen artean sartzera eraman ninduenak, bere arma-plaza berriro ikustearen jakin-mina izan zen, lehen aldiz zapaldu nuenetik 35 urte igaro ondoren. Zapaldu egin nuen, baina bere fisonomia ahaztuta neukan. Nire plazaren oroitzapena jendetza batena zen, milimetro karratu bakoitza hartzen zuena. Hiriaren fundazioa ospatzen zen eta hain estu geunden ezinezkoa zela edozein mugimendua egitea. Baina hura beste istorio bat izan zen.

Oraingoan lasaitasun handiagoz gozatu nuen Hiri Zuriaz, eta nire buruari ezarritako helburu gehiago bete behar ez izateak ematen zidan barealdi sentsazioarekin. Etxera itzultzeko Liman egingo nuen azken geldialdiaren aurreko atsedena Arequipako geldialdia izan zen.

Arequipa hiri erakargarria iruditu zitzaidan, atsegina, garbia …, eta benetan zuria. Eraikin asko egiteko erabili den harriagatik zuria; eraikinetan erabilitako harlanduek, sumendi-erupzioetatik sortuak, halako argitasuna ematen diote. Erakargarria da auzo marjinaletara joaten ez zaren bitartean, normalean turistek bisitatzen ez dituztenak. Hiriko alde umilago hori bi solairuko autobus turistiko batetik ikusi nuen. Ibilbidean ez nien jaramon handirik egin megafoniaz ematen zizkiguten azalpenei; Santiago de Chile-ko medikuntza-ikasle batekin izan nuen elkarrizketan entretenituta egon nintzen.

Hirian egon nintzen bitartean, bertako kaleetan ibiltzeaz gain, katedrala bisitatu nuen. Lurrikarek eta suteek sortutako kalteengatik hainbat aldiz berreraiki behar izan dute. Jasan duen azken lurrikara 2001ean izan zen; bere bi dorreak kaltetuak izan ziren, beraz bidaia honetan ikusi ditudanak duela 35 urte ikusi nituenen berreraikuntzak dira, eta haiek, beste hondamendi natural batzuen ondorengo berreraikuntzak. Bisitaren gauzarik erakargarriena, niretzako, katedralaren teilatutik paseatzea izan zen; handik ezerk ez zuen eragozten hiritik gertu zeuden sumendiak ikustea: Chachani, Pichu-Pichu eta Misti; azken hau Arequiparen ikurra da. Hemen harrotasunez esaten dute: "sumendi baten oinean jaiotzea ez da alferrikakoa". Aspaldian Misti-ra igo nahi izan nuen, baina bidaia honetan ez nuen horrelakorik egitea pentsatu.

Santa Katalina monasterioa ere bisitatu nuen, kaleak eta plazak dituen herri bat hiri barruan, baina bertatik isolatuta. Mojen monasterioa da, 1579an fundatua. Bi hektarea hartzen ditu, eta lau metroko horma batek hiritik isolatzen du. Nire herria (Lendoñobeiti) baino askoz txikiagoa izan arren, askoz etxebizitza gehiago ditu, eta noizbait 500 emakume aldi berean biz izan dira bertan: mojak, neskameak, errefuxiatuak... Monasterio hau gizateriaren ondarea da; oso leku erakargarria iruditu zitzaidan.

Santuarios Andinos museoan (bideo bat ere badago estekan) Juanitaren momia ikusi nuen, duela 500 urte baino gehiago Ampato sumendian sakrifikatu zuten neskato batena. Bere sakrifizioa, sumendiaren kraterraren ertzean edo kanpoan egin behar izan zen arren, bere gorpua, konoaren barnean aurkitu zen; Sabancaya sumendiaren erupzioak, 1995ean, Ampatoko tontorreko momia babesten zuten izotzak ere urtu zituen, eta Juanitaren gorpua gordetzen zuen fardela konoaren barnean irristatu zen. Jendeari gela hotz eta ilunpean erakusten zaio, kontserbatu ahal izateko baldintza eta tenperatura egokiak dituen urna baten barruan. Baina ez dago urte osoan ikusgai; aldizka jendaurrean ikusgai dagoen momia aldatzen da; hurrengo urte erdian Sarita izango da aretoko ilunpetan ikusgai egongo dena, Sara-Sara sumendian aurkitutako beste momia bat.

Arequipan geldialdi bat egiten, Cañón del Colca bisitatu behar nuen. 3.400 metroko sakonerarekin munduko arroilarik sakonenetakoa da. Hara joateko txango batean atera nintzen goizaldeko hiruretan beste hamabost lagunekin: Limako bi anaia (zeinekin hurrengo egunean Santuarios Andinos Museoa bisitatuko nuen), beste bi bikote, eta irakasle bat zazpi ikasle nerabeekin; ni izan ezik beste gainontzekoak perutarrak ziren. Egunsentian, Maca herrira iritsi aurretik, geldialdiren bat egin genuen urrutitik sumendi batzuk ikusteko; Anpato zen bat, non Juanita sakrifikatu zuten, eta beste bat Sabancaya. Azken hau aktibo dago, eta botatzen zuen ke eta errauts zutabea argi ikusten zen.

Igo ginen punturik altuena Cruz del Cóndor begiratokia izan zen, 3.800 metroko altueran. Puntu horretatik Colca ibaiaren hondoraino 1.200 metro daude. Ikuskizuna ikaragarria da, horrek bakarrik justifikatzen du bidaia. Baina kondorrik ez genuen ikusi hegan egiten arroilaren gainetik, nahiz eta agentzia turistikoek esperientzia hori eskaini txangoa erakargarriagoa egiteko.


Viaje al románico de La Bureba

  Cuando enero empezaba a envejecer, atravesamos, desde el norte, la cadena de los Montes Obarenes por el desfiladero de Pancorbo. Nos diri...