Bayeux, Normandía; el tapiz que no es tapiz

2015/07/18

Hemen argitalpen orijinala ikus daiteke:

https://aiaraldea.eus/komunitatea/JoseMariGutierrezAngulo/1482259878668-bayeux-ko-tapiza-ez-den-tapiza

Un tejido de lino de 68,30 m de largo y 50 cm de ancho; kilómetros incontables de hilos de lana; tres colorantes vegetales para conseguir diez colores diferentes … Artistas y artesanos tuvieron que hacer todo esto, e innumerables esfuerzos, para elaborar el tapiz de Bayeux que no es tapiz. Sin saberlo estaban haciendo el primer comic de la historia.

Le llaman tapiz, pero es un lienzo de lino gigante y bordado. En casi 70 metros se cuenta la historia de la conquista de Inglaterra por Guillermo el conquistador en 1066; se ilustra en 58 escenas o viñetas. Es una extraordinaria obra de arte románica. Las imágenes, los colores y las composiciones proporcionan vitalidad y realismo a los personajes y acontecimientos que se representan.

Hay muchas claves para que los espectadores puedan identificar a los personajes en esta obra de arte. Para mencionar un ejemplo: el que se ve en la fotografía es significativo; es parte de la escena número 50; en ella vemos a dos jinetes que van a la guerra. El de atrás no lleva ni espada, ni hacha, ni lanza; lleva una porra. ¡Por eso sabemos quién es! Se trata del obispo Odon, hermanastro de Guillermo. Los prelados de la iglesia no tenían derecho a matar; sin embargo sí podían golpear o herir. Por eso lleva porra, para seguir siendo buen cristiano. ¡Eso sí que es honestidad y amor al prójimo!

Coutances, una ciudad sorprendente

2015/07/14

Hemen argitalpen originala ikus daiteke:

https://aiaraldea.eus/komunitatea/JoseMariGutierrezAngulo/1482259915267-ukml-coutances-hiriak-harritu-gintuen

Coutances se ubica en la península normanda de Cotentin. Tiene 10.000 habitantes, la mitad que Llodio, el pueblo donde vivo. Esta ciudad no era un destino en nuestro viaje a Normandía. Sin embargo al llegar aquí y saber de la existencia de una ciudad tan pequeña con una gran catedral gótica, que desde que se acabó su construcción en 1274 no había sufrido cambios, encendió nuestro deseo de conocerla.

El plan para el domingo era recorrer la bahía de Mont Saint Michel desde Granville, pero antes de empezar nos acercamos a Coutances para satisfacer nuestra curiosidad.

Tres cosas nos sorprendieron. La primera fue el “Jardin des Plantes”; este parque lo crearon en 1855, y en 1992 lo declararon monumento histórico; es hermoso, admirable y está muy bien cuidado. La segunda fue la catedral, grande y esbelta en lo alto de la ciudad. Y la tercera fue lo que se refleja en la fotografía: la catedral estaba a rebosar de fieles en la misa del domingo; contamos más de cuatrocientos asientos y todos estaban ocupados.

¿La Reserva Espiritual de Occidente no estaba en otro sitio?

Tortilla francesa a 30 euros

2015 / 07 / 13

Hemen argitalpen originala ikus daiteke:

https://aiaraldea.eus/komunitatea/JoseMariGutierrezAngulo/1482259945675-ukml-frantses-tortilla-30-eurotan

Cada vez que hemos viajado a Bretaña hemos visitado un lugar de Normandía: Mont Saint Michel. Este monte e isla podría ser bretón si el Couesnon no hubiera mudado su recorrido. Este río dibuja en sus últimos kilómetros la línea de la frontera entre las dos regiones; dicen que tuvo su desembocadura al este de Mont Saint Michel; pero en algún momento cambió su recorrido y ahora llega al mar por el oeste. Es por eso por lo que el monte llamado "La Maravilla" está en Normandía y no en Bretaña.

Hemos vuelto de nuevo a este lugar para, ahora, conocer Normandía. Ayer fuimos de nuevo peregrinos en Mont Saint Michelen. Lo nuestro no es un peregrinaje de creyentes, pero los turistas, ¿no somos los peregrinos de ahora? La mayoría no buscamos un camino de salvación para una supuesta vida futura, pero los intereses, la propaganda y lo que oímos a otras personas convierten en imprescindibles muchos sitios, y en cuanto podemos allí vamos en manada. Hoy no llegan a Mont Saint Michel preregrinos movidos por la fe, o al menos no se hacen notar. En cambio turistas llegamos a miles.

La costumbre de engañar o defraudar a los peregrinos es vieja, y se sigue practicando. Uno de los primeros negocios que se encuentra al entrar en es un restaurante: “La Mère Poulard”; al parecer las tortillas que preparaba esa mujer eran inigualables. Ahora, cocinadas con la misma receta y modo de hacerlas, las ofrecen a todos los peregrinos: soberbias tortillas francesas ..., ¡a 30 euros! Quizás los instrumentos de cocina que se ven en la foto, el porte de cocineros y ayudantes y el batido rítmico y ruidoso de los huevos, le otorgan un gran valor añadido a la tortilla.

De vuelta al camping, y más o menos por un euro, nos hicimos para cenar dos tortillas francesas de dos huevos cada una. No teníamos recipientes de cobre para batir los huevos, el fuego no era de leña, y quien cocinó no vestía un gorro alto y blanco. Sorprendente, pero nuestras tortillas estaban exquisitas.

En la isla de Ré

2015 / 07 / 10

Hemen ikus

daiteke argitalpen originala:

https://aiaraldea.eus/komunitatea/JoseMariGutierrezAngulo/1482259972943https://aiaraldea.eus/komunitatea/JoseMariGutierrezAngulo/1482259972943-ukml-re-uhartean-ukml-re-uhartean

Ayer llegamos a la isla de Ré. Nos alojamos en el camping municipal de la capital Saint Martin de Ré. La ciudad y el camping ya eran conocidos para nosotros, ya que en la semana de Pascua de 2014 nos habíamos alojado allí. Ahora la estancia iba a ser de una sola noche. Nada más instalarnos en el camping bajamos hasta el puerto, y después de gozar de una cerveza hicimos un pequeño recorrido por las fortificaciones que rodean la ciudad; las remodeló un tal Vauban y su conservación es inmejorable. Nosotros caminamos desde el puerto hacia el poniente, y no vimos el recinto fortificado, que esta al este.

De vuelta al camping se mantenían una temperatura y ambiente agradables; al frescor del atardecer comencé a leer en la guía que traemos para el viaje que acabamos de empezar. ¡Sorpresa! ¡Deberíamos haber caminado hacia el este para ver el recinto principal! Este fuerte ha sido cárcel durante mucho tiempo; de este agujero salieron hacia la Isla del Diablo, en la Guayana, o hacia Nueva Caledonia los “bagnards” que estaban condenados a trabajos forzados. Parece que no volvió ni uno.

Al saber esto tomamos una decisión: “Tenemos que ver de dónde salían los “bagnards” cuando los llevaban de viaje hacia la muerte". Y hoy nos hemos quedado.

No se puede ver el interior de la fortaleza convertida en prisión; el fuerte no nos ha contado su historia; nadie nos ha informado sobre las injusticias cometidas tras los muros. Pero en la fotografía se puede ver el último trozo de Francia que veían los “bagnards”.